jueves, 1 de agosto de 2013
Pecados
Pecados es un texto que escribí en español y puedes leerlo en Colores Cálidos.
Si quieres escucharlo haz clic aquí y yo te lo leo.
sábado, 20 de julio de 2013
Volar cansa
Volar cansa es un texto que escribí en español y puedes escucharlo aquí. También puedes leerlo en el blog Colores Cálidos
Vocabulario
Aves rapaces: aves de presa (rapaz).
Ornitología: estudio de las aves.
Elementales: básicas, primordiales, comunes.
Clima templado: Las regiones de clima templado se caracterizan por sus temperaturas suaves y por el paso de cuatro estaciones diferenciadas por las temperaturas y las precipitaciones: primavera, verano, otoño e invierno.
Criar: alimentar y cuidar a los pichones.
Monógamo: de una sola pareja.
Risco: piedras grandes, altas y escarpadas.
Corriente: movimiento del aire.
Morfología: forma del cuerpo.
(Nivel avanzado)
jueves, 9 de mayo de 2013
Que alguien me diga
Ejercicio: escucha la canción Que alguien me diga de Gilberto Santa Rosa y llena los espacios con la palabra que falta.
Los días ______,
Los días ______,
y
yo me siento,
sin
_____ un beso,
como
uno más.
Cada
mañana,
hago
el intento,
para
_________,
pero
que va.
Tu
recuerdo me ______,
aquí
en el alma
cada
___ que me descuido.
Como
un cazador _______
me
persigue por
toda
esta ________.
Cuando
creo que por fin
ya
te he ________
y
que voy a enamorarme
aparece
de la nada
tu
_________ y no soy nadie.
Que
alguien me diga,
cómo
se olvida,
cómo
se ________ para
siempre
un amor del corazón,
Que
alguien me ayude,
se
me hace ________,
ando
buscando entre la gente
quien
me quite este dolor.
Busco
alguien que me
quiera
por siempre,
que
me ________ en realidad
como
soy.
Ese
alguien que me dé su cariño
la
que sea venga a mí por favor.
Tu
recuerdo me golpea,
aquí
en el alma
cada
vez que me _________,
como
un cazador furtivo
me
persigue por
toda
esta soledad.
________
creo que por fin
ya
te he olvidado
y
que voy a enamorarme
aparece
de la nada
tu
recuerdo y no soy nadie.
Que
alguien me diga,
Cómo
se ______,
Cómo
se arranca para
siempre
un amor del _________,
que
alguien me ayude,
se
me hace urgente,
ando
buscando entre la gente
quien
me ______ este dolor.
Busco
alguien que me
_______
por siempre,
que
me acepte en realidad
como
soy.
Ese
alguien que me dé su _______
La
que sea venga a mí por favor.
Que
alguien me diga
Cómo
se ______
Cómo
se arranca esta _____ de amor
Cómo
se sana una herida
Alguien
que salve mi ______
y
borre el recuerdo que me castiga
La
que sea venga pronto
cómo
se olvida
que
me lo diga.
Cómo
se arranca una pena
De
toditita una vida
Cómo
se sana un dolor
Cómo
se borra una herida
Porque
la felicidad para mí
parece
que está prohibida.
Gilberto Santa Rosa
lunes, 29 de abril de 2013
Expresiones en español
A la vuelta de la esquina
A lo hecho, pecho
A otra cosa, mariposa
A vivir que son dos días
Arrimar el hombro
Bajar la guardia
Buen provecho o que aproveche
Cantar las cuarenta
Como hablar con la pared
Como Pedro por su casa
Cruzar los dedos
Dar en el clavo
Dejar en paz
Directo al grano
Echar leña al fuego
El quinto pino
Entre pitos y flautas
Estar como una regadera
Estar hecho un flan
Estar patas arriba
Ha pasado un ángel
Hablando del Rey de Roma
Hacerse el sueco
Hoy por ti, mañana por mí
Ir con pies de plomo
La gota que colmó el vaso
La media naranja
Le falta un tornillo
Le quedan dos telediarios
Le salió el tiro por la culata
Más claro que el agua
Meter la pata
Ni fu ni fa
No pegar el ojo
No tener abuela
No tener idea
Pasar página
Ponerse las pilas
Que me quiten lo bailao
Romper el hielo
Saber a gloria
Salió rana
¡Salud!
Salvarse por los pelos
Se le fue la pinza
Se me hace la boca agua
Tomar el pelo
jueves, 25 de abril de 2013
Palabras homónimas
Mientras yo ablando la masa ¿podrías poner la carne en el
horno?
Mientras él conduce yo voy hablando.
Al niño le encanta abrazarse con su mamá.
¡Ten cuidado! No te pongas tanto tiempo al sol porque
puedes abrasarte.
Yo agito el zumo de frutas antes de servirlo.
Si le pones un ajito bien sofrito a la carne, te puede
quedar deliciosa.
Cuando aprendes algo de manera divertida nunca se te
olvida.
El día que aprehendieron al contrabandista la plaza
estaba llena de coches patrullas.
¡Niño, ten cuidado! No puedes cruzar así la calle, casi
te arrollo.
Cuando llueve mucho en lo alto de la montaña, este arroyo
trae mucha agua.
Mi vecino es un as de los deportes.
¿Has visto lo buen deportista que es tu vecino?
Si te ato fuerte a esta silla no podrás moverte.
Mi abuelo se compró un hato muy grande cuando apenas
tenía 25 años.
Le puse una baca al coche, porque iremos de excursión
este fin de semana.
Me levanté temprano, me asomé por la ventana y vi una
vaca comiéndose mis flores.
El bacilo de Koch es el responsable de la tuberculosis.
Si vacilo al poner esta puntada en la chaqueta, el
remiendo puede quedar muy mal.
El balido de la oveja es muy particular.
Si valido su documento es porque tiene la aprobación del
director.
Barón es uno de los títulos nobiliarios que los monarcas
otorgan a las personas de su confianza.
Su hijo es todo un varón.
Si boto la basura temprano ¿puedo quedarme viendo la
televisión?
Este balón está desinflado, no bota.
El voto no es válido si usted rasga la papeleta.
Ponte las botas, porque nos vamos a la montaña y hay
nieve.
Si votas temprano podemos quedar para comer juntos.
No me gusta hablar con Juan, es un hombre muy basto.
En este territorio tan vasto se establecieron los romanos
hace más de dos mil años.
Cuando en el campo ves estas plantas que pinchan,
generalmente encuentras bayas muy dulces.
No te vayas tan temprano, si la fiesta acaba de comenzar.
Aquella niña tiene el rostro muy bello, pero su carácter
es terrible.
El bebé nació con la espalda cubierta con un vello muy
fino.
Si me das la bobina de hilo, puedo coser este vestido en
un momento.
La ganadería bovina está muy extendida en estas tierras.
¡Me ha salido un callo en el pie! Tengo que ir al
podólogo.
Cuando me callo y me pongo roja significa que estoy
furiosa.
En aquel arrecife de coral hay un cayo grande y solitario
donde podemos ir.
Se asustó tanto, que se calló en medio de su charla.
Iba corriendo sin mirar y por eso se cayó.
No quiero que te cause ningún inconveniente ir a buscar a
los niños.
El cauce del Tajo es amplio y recorre media España.
En el lecho del mar hay tesoros escondidos.
Ella se acomodó en el lecho y después cerró los ojos.
Cuando siego el campo necesito usar guantes.
El hombre ciego vino temprano a mi tienda y me pidió un
par de latas de comida.
Los ciervos viven tranquilamente en los parques
naturales.
En la época medieval, los siervos de los grandes señores
no tenían beneficios por su trabajo.
Por favor, cierra la puerta.
José compró una sierra eléctrica para su carpintería.
Cien veces le he dicho que haga los deberes del colegio
lo más temprano posible.
Se golpeó en la sien y tuvieron que suturarle la herida.
Voy a cocer la pasta y después caliento la salsa.
Más temprano que tarde tendré que coser el vestido para
la fiesta.
Si combino este pantalón con la chaqueta gris puedo
hacerme un conjunto bonito.
El juez convino con ambas partes en tomar el tiempo
necesario para presentar las pruebas.
Si quieres que el paseo a caballo sea placentero tienes
que herrar de nuevo los animales.
Errar es de humanos.
Cuando grabe esta canción será un éxito rotundo.
El herido ya no está grave por eso lo pasaron a una
habitación del hospital.
Cuando se grave el aire con impuestos, ya no podremos ni
respirar.
Mientras tú grabas tu película, yo dormiré un poco.
La grava que llevaba el camión ensució toda la calzada.
No sé cómo lo hace, pero halla siempre una excusa
perfecta para no ir.
Espero que no se haya ido porque quiero hablar con él.
En la casa de la montaña hay un haya alta y vieja.
Hasta que no vengas a visitarme no te daré el regalo que
te he comprado.
El asta de la bandera está en el patio del colegio.
Yo izo la bandera cada mañana en el cuartel.
El viaje se hizo eterno, porque el tren era muy lento.
La ola lo revolcó hasta la orilla.
Cuando llegué me dijo hola, como si nada hubiera pasado.
jueves, 18 de abril de 2013
martes, 16 de abril de 2013
Refranes 2
Cría fama y échate a dormir.
Cría cuervos y te sacarán los ojos.
Cuando el río suena, piedras trae.
Cuanto más se tiene, más se quiere.
De donde no hay, no se puede sacar.
De lo que no veas, ni la mitad te creas.
De noche todos los gatos son pardos.
De tal palo, tal astilla.
Del árbol caído, todos hacen leña.
Del dicho al hecho hay un buen trecho.
Del jefe y del mulo cuanto más lejos más seguro.
Después de la tempestad, viene la calma.
Dime con quién andas y te diré quién eres.
Dime de que presumes y te diré de que careces.
Dios aprieta pero no ahoga.
Donde fueres, haz lo que vieres.
El gato escaldado, del agua fría huye.
El hábito no hace al monje.
El mejor escribano echa un borrón.
El ojo del amo engorda el caballo.
El pez grande se come al chico.
El que a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.
El que algo quiere, algo le cuesta.
El que calla, otorga.
El que espera, desespera.
El que fue a Sevilla perdió su silla.
El que guarda, siempre tiene.
Refranes en español
Los refranes representan la sabiduría popular.
¿Conoces algunos de nuestros refranes? ¿Sabes lo que quieren decir?
¿Conoces algunos de nuestros refranes? ¿Sabes lo que quieren decir?
A buen
entendedor, pocas palabras.
A caballo
regalado no le mires el colmillo.
A enemigo que
huye, puente de plata.
A falta de
pan, buenas son tortas.
A grandes
males, grandes remedios.
A la cama no
te irás sin saber una cosa más.
A lo hecho,
pecho.
A mal tiempo,
buena cara.
A nadie le
amarga un dulce.
A río
revuelto, ganancia de pescadores.
A un clavo
ardiendo se agarra el que se está hundiendo.
Afortunado en
el juego, desafortunado en amores.
Agua que no
has de beber déjala correr.
Al pan, pan,
y al vino, vino.
Ande yo
caliente y ríase la gente.
Antes de
hacer nada, consúltalo con la almohada.
Antes se coge
al mentiroso que al cojo.
Aunque la
mona se vista de seda, mona se queda.
Cada loco con
su tema.
Cada
maestrillo tiene su librillo.
Cada moneda tiene
dos caras.
Como éramos
pocos, parió la abuela.
Con pan y
vino, se anda el camino.
Consejos
vendo, y para mí no tengo.
Contigo, pan
y cebolla.
Corazón
codicioso, no tiene reposo.
Cree el
ladrón que todos son de su condición.
jueves, 11 de abril de 2013
La familia (Español básico)
VOCABULARIO Familia
Descripción de imágenes
Padres: madre -
padre
Mamá - papá
Abuelos: la abuela
– el abuelo
Hijos: el hijo – la
hija
Niño - Niña
Casa
Prendas de vestir
Pantalón
Camisa a cuadro
Camiseta a rayas
Blusa estampada
Falda
Blusa
Corbata
Vestido
Chaqueta
Delantal
Objetos
Computador /
Ordenador
Cuadro
Mesa
Comida
Regalos
miércoles, 3 de abril de 2013
Palabras homógrafas
La señora usa el abanico en verano.
En esta tienda usted tiene un abanico de posibilidades para
comprar ropa.
De todas las estaciones, mi preferida es la primavera.
La estación del tren está en el norte de la ciudad.
Cuando yo alce la cama, tú quitas la alfombra (verbo alzar).
El alce es un animal muy grande.
Yo amo a mi esposa.
¡Llama al amo de este perro!
Mañana voy a armar un tren de juguete.
Armar a las personas es muy peligroso.
Haz el bien sin mirar a quien lo haces.
Mi casa es mi más preciado bien.
¿Compraste los billetes para ir al teatro?
Necesito un billete de 20 euros.
Se me rompió un botín.
Los ladrones se llevaron un valioso botín.
Se cayó un botón de tu chaqueta.
La planta de mi balcón ya tiene su primer botón.
Por favor, echa un balde de agua en la puerta de la casa.
He venido a su casa en balde, porque ella no está.
El canal de riego de esta región es muy largo.
Yo quiero ver el canal de televisión que vimos anoche.
El cura de la iglesia del pueblo es muy simpático.
La ciencia ha encontrado la cura de muchas enfermedades.
El gato de mi casa tiene una cola corta.
Tengo que comprar cola para pegar la silla de madera.
A mí me gusta hacer deporte.
Si no tengo la visa, el inspector del aeropuerto puede que me
deporte.
Tengo un gato que es un miembro más de mi familia.
Para poder cambiar las ruedas del coche necesito un gato.
La llama es un animal típico de los Andes.
Si hay muy viento se aviva la llama.
El árbol de mango es frondoso.
Coge la sartén por el mango.
¡Cuidado! El pico de la botella está roto.
La cigüeña tiene un pico largo.
martes, 2 de abril de 2013
Beca a filósofo
Este es el artículo que vamos a leer en la clase de español avanzado del día 3 de abril de 2013, se titula
Becan con cuatro millones a un filósofo
Becan con cuatro millones a un filósofo
lunes, 1 de abril de 2013
Expresiones y citas sobre las estaciones y el tiempo
Está en la primavera de su vida.
Hasta bien entrado el invierno.
La primavera la sangre altera.
Apurar el verano.
Tinto de verano.
En pleno verano.
El otoño de su vida.
Gris como el otoño.
Nieve en su pelo.
Marzo ventoso, abril lluvioso hacen un mayo florido
y hermoso.
Hasta el 40 de mayo no te quites el sayo.
Nueve meses de invierno y tres de infierno.
Eso pasó hace dos veranos.
Por San Juan los días comienzan a acortar.
Cuando viene la golondrina el verano está encima.
Frío en invierno y calor en verano, eso es lo sano.
Una tormenta en un vaso de agua.
En el ojo de la tormenta.
Después de la tormenta, viene la calma.
“Podrán cortar todas las flores, pero no podrán
detener la primavera.” (Pablo Neruda)
Mientras haya en el mundo primavera, ¡habrá poesía!
(Gustavo Adolfo Bécquer)
martes, 26 de marzo de 2013
Papel de lija
Cuando nos cambiamos
de casa, mis padres compraron papel de lija para pasarlo por la madera de las
ventanas y así quitarle el barniz sucio que tenían.
De entrada me
pareció un papel amable.
El que teníamos por
casa era mudo de enfermedad.
A mí me dejaron una
ventana y un trozo de papel.
Él se esforzaba por
lijar bien. Yo me esforzaba por hacerlo bien.
Pero nos esforzamos
tanto que mi padre se enfadó y me dio una bofetada.
Y tiró el papel de
lija a la basura.
Tomado del libro Piedra Papel Tijera de Esther Quevedo, Edición de Autor, Barcelona, 2012
Papel cebolla
Creo que no lo
conozco bien, pero me hace recordar y los recuerdos son buenos para la vida.
Aunque sean malos.
Recordar un olor,
recordar una puesta de sol, recordar una risa.
El problema viene
cuando te pasas el día recordando y no ves la vida a tu alrededor.
El papel cebolla
está cargado de recuerdos melancólicos.
A mí me parece que
el papel cebolla, a veces, te hace llorar.
El otro día vino un
hombre serio a mi casa cargado de papel cebolla.
Pedía dinero para poder
pagar la luz.
Y le di un poco de
papel moneda, pero en vez de alegrarse se puso a llorar.
Le dije que se
quitara todo el papel cebolla que llevaba encima y que lo tirara al contenedor.
Pero no me hizo
mucho caso, porque a la semana siguiente vino de nuevo envuelto en papel
cebolla.
Pedía dinero para
poder pagar el agua.
Pero esta vez yo no
le di papel moneda.
Y se puso a llorar
otra vez.
Mal asunto el papel
cebolla, pensé. Mal asunto.
Tomado del libro Piedra Papel Tijera de Esther Quevedo, Edición de Autor, Barcelona, 2012
Vocabulario Imágenes
(Para la clase del día miércoles 27 de marzo, a las 8 horas de España)
Acera
Acueducto
Árboles
Aves
Bancos
Baranda
Bombillo
Calle
Césped
Cetro
Coches
Corona
Cuerda
Edificio
Escalera
Escalón
Escudo
Espada
Estatua
Farola
Fuegos artificiales
Gorra
Grada
Hierba
Loros
Maleza
Palmera
Palo
Papelera
Paso de peatones
Peldaño
Perico
Personas
Piedra
Piñata
Rayado
Rojo
Seto
Tejas
Terreno baldío
Verde
martes, 19 de marzo de 2013
Vocabulario canción Mediterráneo de Joan Manuel Serrat
Caña: planta de
hojas alargadas http://www.dipbot.unict.it/orto/0181a.jpg
Amontonado: del
verbo amontonar, Juntar, reunir cosas en abundancia.
Amargo: que tiene
el sabor característico de la hiel, de la quinina.
Desventura:
desgracia.
Recodo: ángulo o
esquina de una calle o camino.
Embustero:
mentiroso
Perfumadita:
diminutivo de perfumada, que tiene buen olor.
Brea: sustancia de
color rojo oscuro que se obtiene de la madera de algunos árboles. Se usa en la
fabricación de barcos.
Parca: muerte
Levante: Este
Temporal: tormenta
grande
Desguace: deshacer
algo.
Duelo: dolor,
lástima, luto que se lleva por la muerte de alguien querido.
Ladera: declive de un monte.
Monte: elevación de un terreno. Montaña pequeña.
Horizonte: Límite visual de la superficie terrestre,
donde parecen juntarse el cielo y la tierra.
Genista: retama, un tipo de planta.
(http://www.internatura.org/guias/arbustos/retama.jpg)
Canción Mediterráneo de Joan Manuel Serrat
Quizá porque mi niñez
sigue jugando en tu playa,
y escondido tras las cañas
duerme mi primer amor,
llevo tu luz y tu olor
por donde quiera que vaya,
y amontonado
en tu arena
guardo amor, juegos y penas.
Yo,
que en la piel tengo el sabor
amargo
del llanto eterno,
que han vertido en ti cien pueblos
de Algeciras a Estambul,
para que pintes de azul
sus largas noches de invierno.
A fuerza de desventuras,
tu alma es profunda y oscura.
A tus atardeceres rojos
se acostumbraron mis ojos
como el recodo al camino...
Soy cantor, soy embustero,
me gusta el juego y el vino,
Tengo alma de marinero...
¿Qué le voy a hacer, si yo
nací en el Mediterráneo?
Nací en el Mediterráneo.
Y te acercas, y te vas
después de besar mi aldea.
Jugando con la marea
te vas, pensando en volver.
Eres como una mujer
perfumadita de brea
que se añora y que se quiere
que se conoce y se teme.
Ay...
si un día para mi mal
viene a buscarme la parca.
Empujad al mar mi barca
con un levante otoñal
y dejad que el temporal
desguace
sus alas blancas.
Y a mí enterradme sin duelo
entre la playa y el cielo...
En la ladera de un monte,
más alto que el horizonte.
Quiero tener buena vista.
Mi cuerpo será camino,
le daré verde a los pinos
y amarillo a la genista...
Cerca del mar. Porque yo
nací en el Mediterráneo...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)